Amis voyageurs, prêts à troquer le rythme effréné du quotidien contre des sources minérales apaisantes et de grandes promenades bucoliques ? Karlovy Vary rayonne de façades pastel, de colonnades élégantes et de belvédères perchés sur les collines, le tout autour de ses eaux thermales qui fument doucement.

Entre dégustation de sources chaudes dans de délicates tasses de cure et montée en funiculaire au cœur d’une forêt verdoyante, cette perle de Bohême rend le bien-être étonnamment simple… et bien plus abordable qu’on ne le croit.

Colonnade du Moulin

Commence ton exploration sous l’élégante arcade à deux allées soutenue par 124 colonnes, où cinq sources jaillissent toute l’année. Chaque point de distribution indique température et composition minérale. Apporte ta tasse réutilisable ou achète une « tasse de spa » (entre 4 et 12 €) aux stands voisins. La dégustation est gratuite, et souvent accompagnée par les mélodies de l’orchestre thermal — consulte les horaires affichés sur place.

Le circuit thermal

Ici, le bien-être bat au rythme de la ville. Les spas et hôtels proposent hydrothérapie, enveloppements à la tourbe, inhalations et cures dites « de boisson », encadrées par des professionnels. Compte entre 40 et 120 € par séance ; les forfaits sur plusieurs jours partent de 520 €. La plupart des centres recommandent de boire certaines eaux avant les repas, puis de marcher le long du fleuve. Habille-toi par couches légères : l’eau est chaude, mais l’air peut être frais.

Musée Moser

Le savoir-faire ancestral de Karlovy Vary en cristallerie s’illustre parfaitement au musée Moser. La visite (9 à 13 € environ) retrace l’art du soufflage, de la taille et de la gravure du verre, avec la possibilité d’observer les artisans à l’œuvre en semaine. La boutique du musée regorge de cadeaux raffinés, et l’expédition internationale est possible si ta valise est déjà pleine.

Hôtel Thermal

Ce gratte-ciel des années 1970 tranche avec l’architecture ancienne de la vieille ville — et abrite pourtant une piscine extérieure panoramique chauffée par les sources locales (entrée publique : 15 à 25 €, location de serviette disponible). Chaque début juillet, le festival international du film anime la place de projections en plein air et de premières mondiales ; les passes varient, mais beaucoup d’événements sont accessibles gratuitement depuis la rue.

Tour Diana

Embarque dans le funiculaire au centre-ville (départ toutes les 15 minutes environ ; aller-retour à 6–10 €) jusqu’à la colline de l’Amitié. Grimpe la tour d’observation de 1914 (gratuite la plupart du temps) pour une vue à 360° sur les toits colorés et les forêts environnantes. Ajoute un petit sentier circulaire vers d’autres points de vue, puis fais une pause au café du sommet. Privilégie les matins clairs pour une lumière exceptionnelle.

Salle des Sources

Dans la colonnade fonctionnaliste Vrídelní kolonáda, la source la plus puissante de la ville jaillit à l’intérieur. La température atteint environ 72 °C — préfère les robinets d’eau refroidie plutôt que le jet brûlant. Des visites souterraines (réservation sur place) permettent de découvrir les canalisations et les formations d’aragonite dorée utilisées localement dans l’artisanat. L’accès libre permet de goûter l’eau ; les visites guidées coûtent un supplément.

Anciennes promenades

Stará Louka est la grande esplanade incontournable : terrasses riveraines, façades colorées et vitrines de boutiques faites pour flâner. Traverse vers Nová Louka pour y trouver théâtres majestueux et cafés animés. Les prix restent doux pour une station thermale : 3 à 5 € pour un expresso avec vue, 10 à 18 € pour un plat consistant.

Grandhotel Pupp

Cet hôtel historique perché sur la colline accueille les personnalités depuis des siècles. Même sans y loger (chambres à partir de 190 €), il vaut le détour pour son hall somptueux et sa pâtisserie. Les rues alentour sont idéales pour une balade nocturne : éclairage tamisé, reflets sur la rivière, et cette atmosphère paisible typique des villes thermales.

Colonnade du Marché

Des motifs de bois finement sculptés encadrent une petite arcade abritant deux sources chaudes. Une halte parfaite pour déguster, lire les panneaux explicatifs et admirer le relief racontant la légendaire découverte de la ville. Située à deux pas de la Colonnade du Moulin, elle s’intègre parfaitement à un itinéraire en boucle.

Sentiers forestiers

Karlovy Vary compte près de 180 km de chemins balisés par couleur. Deux incontournables : le belvédère Charles IV (une tour néo-gothique offrant une vue imprenable) et Jelení Skok, un rocher dominant la ville. Le balisage est excellent ; des baskets suffisent pour la majorité des parcours, même si l’automne peut rendre certains sentiers glissants.

Cour du Courrier

Nichée dans les collines du sud, cette ancienne relais postal s’est transformée en lieu chic fréquenté par les curistes. Aujourd’hui, elle accueille événements et repas dans des salons élégants entourés de jardins soignés. Tu peux y monter à pied (30 à 40 minutes) ou prendre un taxi pour moins de 10 € depuis le centre.

Dégustation des sources

Fais-en un mini-pèlerinage : choisis trois ou quatre robinets (froide, tiède, chaude), sirote lentement avec ta tasse de spa, et note les saveurs. Les aides présents conseillent souvent de boire de petites quantités, trois fois par jour, accompagnées de promenades tranquilles. C’est autant un rituel qu’une boisson, et c’est totalement gratuit.

Promenades riveraines

La promenade le long de la rivière Teplá est idéale pour se détendre — plate, pavée, jalonnée de bancs. La brume matinale ajoute une touche dramatique, tandis que la lumière dorée du soir illumine les façades. Points de repère : colonnades, petits parcs et ponts pittoresques — parfaits pour des pauses photos et accessibles à tous.

Parties de golf

Les golfeurs ont le choix entre des parcours classiques à quelques minutes seulement, dont le plus ancien 18 trous de la région. Les green fees varient entre 55 et 95 € ; les clubs sont en location. De printemps à début automne, les conditions sont optimales ; réserve ta plage horaire quelques jours à l’avance en haute saison.

Conseils pratiques

Comment y aller : Depuis Prague, bus et train prennent 2 à 3 heures. La vieille ville se visite à pied ; les taxis en centre-ville coûtent 5 à 10 €.

Quand partir : Avril à octobre pour profiter des terrasses et sentiers ; décembre ajoute illuminations festives et balades romantiques sous les colonnades.

Où loger : Les pensions centrales à partir de 70–120 € ; hôtels thermaux à partir de 140 € avec accès aux piscines et saunas.

À emporter : Gourde ou tasse réutilisable, chaussures confortables, veste légère imperméable, et maillot pour les bains.

Conclusion

Karlovy Vary allie rituels de bien-être et grâce architecturale : sirote aux sources fumantes, flotte dans des bassins perchés, déambule sous des colonnades faites pour les journées sans pression. Lykkers, quel moment t’appelle le plus : la vue depuis la tour Diana, une après-midi spa ou une promenade crépusculaire le long de Stará Louka ? Partage tes envies et dates — un programme sur mesure pourrait naître en un clin d’œil.