Amis voyageurs, prêt pour un bol d’air pur en montagne et des eaux calmes comme un miroir ? Gmunden s’enroule autour du lac Traunsee avec ses allées paisibles, son château insulaire tout droit sorti d’un conte, et ses points de vue accessibles par funiculaire.

Entre téléphériques, bateaux à vapeur vintage et sentiers doux, c’est un terrain de jeu en plein air parfait pour les familles, les poussettes et les débutants — sans jamais sacrifier les paysages à couper le souffle.

Lac Traunsee

Le lac le plus profond d’Autriche (environ 191 m) borde la rive de Gmunden. Embarquez sur les ferries publics (8 à 18 € l’aller, selon la saison) vers Traunkirchen ou Ebensee, ou louez un pédalo sur la promenade (15 à 25 €/heure). À l’aube ou en fin d’après-midi, les reflets sur l’eau ressemblent à une aquarelle. Pensez à emporter des vêtements superposés — même en juillet, la brise peut être fraîche.

Seeschloss Ort

Ce château blanc perché sur une île, relié par une longue passerelle en bois, est la carte postale vivante de Gmunden. Visitez tôt le matin pour éviter la foule et immortaliser le moment. Vous pouvez faire le tour de la cour intérieure et des chemins côtiers gratuitement (quelques expositions temporaires coûtent 4 à 8 €). La passerelle est plane et accessible aux poussettes. Prévoyez 30 à 45 minutes, photos comprises.

Laudachsee

Niché au pied du massif du Traunstein, ce petit lac alpin donne l’impression d’être loin de tout. Un sentier facile fait le tour complet du lac (environ 1 heure). Emportez une collation pour un pique-nique au bord de l’eau — l’eau y est limpide, mais glaciale. Accès via le téléphérique de Grünberg + sentier forestier (voir ci-dessous), ou par des chemins balisés partant de la ville.

Traunstein

Surnommé le « gardien » du Salzkammergut, le Traunstein (1 691 m) récompense les randonneurs aguerris par une vue panoramique sur le lac Traunsee. Plusieurs itinéraires protégés (niveau II–III) comportent des câbles — gants et chaussures solides indispensables. Si ce n’est pas votre style, optez plutôt pour les boucles tranquilles menant au refuge Gmundner Hütte.

Téléphérique de Grünberg

Depuis l’extrémité est de la ville, le Grünbergbahn vous hisse à environ 1 000 mètres en quelques minutes (aller-retour : 22 à 28 € ; enfants 12 à 16 € ; tarifs familiaux disponibles). En haut : promenades faciles en crête, parapentistes en envol, et sentiers balisés vers Laudachsee. Privilégiez les matinées claires — en été, des orages peuvent éclater l’après-midi.

Hôtel de ville

L’hôtel de ville rayé de Gmunden domine la place du lac avec ses clochettes en céramique qui sonnent chaque heure (ne ratez surtout pas la berceuse du soir). Prenez-en une photo, puis jetez un œil aux petites expositions gratuites à l’intérieur. Profitez-en pour flâner dans les boutiques voisines spécialisées en céramiques locales.

Parc Toskana

À deux pas de la passerelle du château, ce parc en bord de lac offre de vastes pelouses, de belles villas historiques et une vue imprenable sur le Traunstein. Installez-vous sur une couverture, louez un transat en été, ou trempez vos pieds dans l’eau depuis les petits escaliers aménagés. Le coucher de soleil y est digne d’un film.

Le vapeur "Gisela"

Montez à bord de l’un des plus anciens bateaux à aubes encore en activité au monde (construit en 1871) pour une croisière classique sur le lac. Des circuits courts (1h45) ou complets (3h45) sont proposés de mai à septembre (22 à 38 €). Les enfants adorent observer la machine à travers les hublots. Collations légères et toilettes à bord.

Parc animalier de Grünau

Sur 60 hectares de forêts et prairies, ce parc abrite des animaux européens dans des enclos spacieux et naturels. Comptez 2 à 3 heures de visite — les sentiers sont accessibles aux poussettes. L’entrée familiale coûte environ 22 à 32 €. Grand terrain de jeux, café avec soupes chaudes et pâtisseries maison.

Kayak sur le Traunsee

Explorez les falaises escarpées et les criques tranquilles à votre rythme. Des loueurs sur la promenade proposent des sessions guidées et des locations (2 à 3 heures : 35 à 60 €, matériel inclus). Privilégiez les matins calmes — le vent se lève souvent après le déjeuner. Parfait pour les débutants : demandez des itinéraires côtiers avec pauses fréquentes.

Rathausplatz

La place principale débouche directement sur la promenade du lac, avec bancs, stands de glaces et embarcadères. C’est le salon convivial de la ville : prenez un café, admirez les reflets des montagnes, et vérifiez l’horaire des prochains départs de ferry. La rue adjacente, Marktgasse, regorge de restaurants simples et de boutiques de souvenirs.

Promenade Scharnsteiner

Cette promenade de 700 m relie la Rathausplatz au yacht club. Ombragée, jalonnée de pontons flottants et d’une péninsule herbeuse idéale pour se prélasser. Plane, pavée, accessible aux fauteuils roulants et poussettes, elle est parfaite pour une balade douce avant le dîner, quelle que soit la saison.

Sentier Miesweg

Un classique en bord de lac : ce sentier de ~13 km longe le Traunsee et contourne la base du Traunstein par des passerelles en bois et des chemins forestiers. Départ près de Hois'n Wirt (rive est). Certaines sections s’accrochent à la falaise avec rambarde — magnifique, mais à éviter si vous avez le vertige. Emportez de l’eau ; une légère dénivellation, mais accessible aux marcheurs en forme.

Krottensee

Un petit étang bordé de roseaux, au nord du centre-ville, offrant une pause discrète. De courtes allées font le tour de l’eau et d’un bosquet central. Un moment de calme entre deux visites plus fréquentées. Libre d’accès, peu de monde, idéal pour une petite marche contemplative à la lumière dorée.

Train touristique lent

Embarquez dans le petit train joyeux qui relie la Rathausplatz au Seeschloss Ort — parfait pour les enfants ou les personnes à mobilité réduite. Ticket simple : environ 2 € ; pass journée : 3 €. Il avance lentement le long de la promenade, idéal pour admirer les paysages. Faites un aller, puis revenez à pied tranquillement.

Infos pratiques

Comment y aller : En train, environ 1 heure depuis Salzbourg, 1 heure depuis Linz. Un tram local relie la gare de Gmunden au bord du lac (quelques minutes).

Quand partir : De mai à septembre pour les croisières et les téléphériques. Décembre offre une ambiance féerique avec les illuminations et les montagnes enneigées.

Budget : Chambre moyenne gamme : 120 à 200 €/nuit ; pensions : 80 à 130 €. Restaurants du bord de lac : 8 à 16 € pour un plat. Des forfaits famille pour ferry et téléphérique permettent d’économiser 10 à 20 %.

À emporter : Veste imperméable légère, chapeau, maillot, chaussures robustes — les sentiers restent humides toute l’année.

Conclusion

Gmunden allie journées paisibles au bord du lac et randonnées montagne juste assez exigeantes — châteaux, bateaux à vapeur, clochettes et sentiers, le tout dans une petite ville compacte. Quel sera votre premier choix : une croisière sous le Traunstein, une balade jusqu’au Laudachsee ou un pique-nique en altitude grâce au téléphérique de Grünberg ? Indiquez vos dates et votre style de voyage, et un programme précis, jour par jour, peut être établi en quelques minutes.